Har du overvejet at sælge i Sverige, Finland, eller Tyskland, kender du sikkert regnestykket: en webshop mere pr. land, varerne lagt ind to gange, et lager, der skal holdes i takt, og en oversætter, der skal betales. Med Lande åbner du i stedet landet i den webshop, du allerede har. Kunderne i landet handler på deres eget sprog og i deres egen valuta, og du styrer det hele fra samme admin.
Én webshop, flere lande
Under Webshop → Lande tilføjer du de lande, du vil sælge i. Din shop, som den er i dag, er hovedlandet og fortsætter præcis som før. For hvert nyt land vælger du:
- Adresse: en sti på dit domæne, fx dinshop.dk/se, eller et eget domæne som dinshop.se.
- Sprog: 22 europæiske sprog, bl.a. svensk, norsk, finsk, tysk, engelsk, og fransk.
- Valuta: 14 valutaer, bl.a. euro, svenske og norske kroner, britiske pund, og schweiziske franc.
- Tema: det samme tema som hovedlandet eller et andet tema til landet.
- Prismodel: Pro eller Flex, valgt for hvert land.
Et nyt land er ikke aktivt, så du kan sætte det op og teste det, før kunderne kan se det. Når alt er klar, slår du landet til med kontakten Aktiv. Du kan altid slå det fra igen, og opsætningen bliver gemt.
Oversættelsen er med i prisen
Det tunge ved et nyt marked er teksterne. Med Lande bliver varer, kategorier, menuer, sider, og temaets egne tekster oversat automatisk til landets sprog. Op til 2.000.000 tegn pr. sprog om måneden er inkluderet. Det svarer til ca. 1.300 varer med beskrivelse.
Oversættelsen tager kun tekster, der mangler, eller hvor den danske tekst er ændret siden. Det, du selv har rettet, bliver aldrig overskrevet. Nye og ændrede tekster bliver oversat inden for få minutter. Har du mange varer, kan den første oversættelse tage nogle dage, fordi der er et loft over, hvor meget der oversættes pr. døgn.
Under Webshop → Oversættelser ser du, hvor langt hvert sprog er nået. Her kan du rette en oversættelse, eller hente teksterne som en CSV-fil til en oversætter og læse dem ind igen.
Priser, der passer til landet
Dine priser bliver regnet om til landets valuta med dagens kurs fra Nationalbanken, eller med en fast kurs, du selv vælger. Du kan lægge en procent på eller trække en fra, og runde priserne af, så de ender på ,95 eller ,99 eller bliver hele beløb. Får landet sine egne priser, regnes de med landets moms, som du har sat op under Levering → Lande.
Skal en vare koste præcis 199 SEK, skriver du en fast pris i valutaen på varen. Den gælder i alle lande med den valuta. Fragt, grænser for fri fragt, rabatkoder, og gavekort bliver regnet om med kursen.
Kunden handler på sit eget sprog hele vejen
Kunden skifter land i sprogvælgeren og kommer til den samme side i det andet land. Varer, kategorier, og sider får oversatte adresser, og kurven følger med, når kunden skifter. Kassen og ordremailene er på landets sprog og i landets valuta, og betalingsvinduet er på landets sprog, når din betalingsløsning kan vise det.
Hvert land kan få sit eget udtryk
Et nyt marked er mere end et nyt sprog. Måske skal den tyske forside vise andre billeder og kampagner, logoet skal bære landets domæne, og et af dine mærker må ikke sælges i Norge. Det klarer du uden en ekstra webshop:
- Egen forside pr. land: I Sidedesigneren kan en opsætning gælde ét eller flere lande. Lav en kopi af forsiden, vælg landet, og skift billeder og tekster. Det gælder alle de sider, du bygger i Sidedesigneren, fx også kurven.
- Synlig i lande: Skjul varer, kategorier, statiske sider, og mærker i de lande, hvor de ikke skal vises, fx et mærke, der ikke må sælges i landet, eller en side med regler, der kun gælder ét land. Skjulte varer er ude af landets lister, søgning, feeds, og sitemap, og de kan ikke lægges i kurven.
- Eget logo pr. land: Giv landet sit eget logo, fx med landets domæne. Det vises i butikken i landet. I Montana, MontanaB2B, Alaska2, og California kommer det også med i mailene til kunderne i landet. Temaer med eget logofelt, fx Alaska, viser ikke landets logo. Uden et logo bruger landet shoppens.
Læs mere i Synlig i lande og Sidedesigner.
Du bestemmer levering og betaling i hvert land
For hvert land vælger du de leveringslande, fragtmetoder, og betalingsmetoder, kunderne kan bruge. Fakturaadressen må ligge i alle dine lande, så du overholder EU's regler mod geoblokering, mens varerne kun bliver leveret til de lande, du har valgt. Har du flere lagre, kan hvert land trække varerne fra sit eget.
Google ved, hvilket land siden hører til
Shoporama sætter selv hreflang-links mellem sprogversionerne, så Google kan vise den svenske side til svenske søgere og den danske til danske. Hvert land får sit eget sitemap, og dit Google Shopping-feed findes også i hvert land med landets sprog, valuta, og priser. Det samme gælder feedsene til PriceRunner, Kelkoo, og Partner-ads. Landets sitemap og feeds tager kun de varer med, der er oversat til landets sprog.
Sider, der endnu ikke er oversat, vises på dansk og holdes ude af Google i landet, indtil de er oversat. Så havner der ikke halvfærdige sider i søgeresultaterne.
Se, hvad hvert land sælger
Under Statistik → Salg pr. land ser du landene side om side med omsætning, ordrer, gennemsnitlig ordre, nye kunder, og dækningsgrad, sammenlignet med perioden før. Alle beløb står i din shops valuta, så landene kan sammenlignes direkte. På forsiden af admin viser kortet Salg fra de andre lande, hvordan de seneste 30 dage er gået, og i ordreoversigten kan du se, hvilket land en ordre er købt i.
Hvad koster det?
Din shop, som den er i dag, er hovedlandet og koster ikke ekstra. For hvert land, du aktiverer, vælger du prismodel:
- Pro: 1.400 kr. om måneden pr. land.
- Flex: 0 kr. + 5 % af landets omsætning, fra 1. januar 2027 dog minimum 249 kr. om måneden pr. land.
Priserne er ekskl. moms og faktureres bagud hver måned for de dage, landet har været aktivt, og først når din shop er gået live. Den automatiske oversættelse er inkluderet. Bruger landet et specialbygget tema, skal landet være på Pro. Se alle priser på prissiden.
Klar i Shoporamas temaer
Montana, MontanaB2B, Delaware, DelawareDK, California, Washington, Alaska2, og Alaska er klar til lande med sprogvælger, landets valuta, og landets talformat. Kører du et specialbygget tema, skal din temaudvikler gøre det klar først. Siden Lande fortæller dig, hvis dit tema ikke er klar, og vejledningen Gør dit tema klar til lande viser din udvikler, hvad der skal til.
Kom i gang
- Opret landet under Levering → Lande med moms og fragt, hvis det ikke findes i forvejen.
- Gå til Webshop → Lande, vælg landet i Vælg leveringsland, og klik på Tilføj land.
- Vælg adresse, sprog, valuta, og prismodel, og vælg levering og betaling for landet.
- Lad den automatiske oversættelse arbejde, og se landet igennem.
- Slå landet til med kontakten Aktiv.
Skal landet have sit eget domæne, skriver du det selv på landets side og lader det pege på Shoporama. Med ét klik bestiller du gratis SSL til domænet. Læs hele vejledningen i Sælg i flere lande.