Alla supportartiklar

Språkstöd i teman

Guide till hur du använder översättningsfunktionen i Shoporama-teman med Smarty t-tags och språkfiler.

Lästid: ca {åtta} minuter

Utvecklare

Shoporama har en inbyggd översättningsfunktion för teman. Du markerar texten med Smarty-taggarna <{t}>, och översättningarna hanteras automatiskt.

Så här markerar du text för översättning

Använd <{t}>-taggar runt texten som ska översättas:

<{t}>Lägg i varukorgen<{/t}>
<{t}>Se mer<{/t}>
<{t}>Pris<{/t}>

Kodeeditoren i Shoporama-admin med temaets filliste til venstre og Smarty-koden fra mailskabelonen after_purchase.html åbnet til højre — Kodredigeraren under Design visar temats filer i listan till vänster och innehållet i den valda mallen till höger. Här arbetar utvecklare direkt i temats mallfiler, där text markeras för översättning.

Översätt texter

Gå till Design → Texter i din admin
Här visas alla texter som är markerade med <{t}>-taggar
Ange översättningen
Klicka på Spara

Aktiva språk

Konfigurera dina aktiva språk under Webbshop → Allmänt. Shoporama stöder bland annat:

Danska (da)
Engelska (en)
Tyska (de)
Svenska (sv)
Norska (no)

Produktöversättningar

Produktnamn och beskrivningar översätts direkt på produkten under fliken för respektive språk. Se även alternate-taggar för produkter på flera språk.

Tips

Använd <{t}>-taggar konsekvent i ditt tema. Text utan taggar kan inte översättas och visas alltid på originalspråket.

Behöver du hjälp? Kontakta oss på support@shoporama.dk.

Relaterade artiklar

Hämta innehåll från extern URL i teman

Guide till att hämta innehåll från externa webbadresser i Shoporama-teman med Smarty fetch-funktionen.

Vilka teman finns det på Shoporama?

Komplett översikt över alla gratisteman på Shoporama: Delaware, DelawareDK, Kalifornien, Alaska 2, Washington, Montana och de klassiska Smarty...

Ändra innehållet i dina e-postmeddelanden

Guide för att anpassa innehållet i de automatiska e-postmeddelanden som din Shoporama-webbshop skickar, antingen via admin eller temamallar.